Ahhh le Pola… non ci siamo accorti quanto ci piacevano fino a che non ne hanno chiuso la produzione, vero?
Qualche mese fa ho comprato su ebay una Polaroid 600, forte del fatto che stavano per essere messe sul mercato delle nuove pellicole.
Da marzo infatti è possibile comprare le cartucce di The Impossible Project: il progetto è davvero meritorio (guardare il documentario per capire quanto…), però trovo che le pellicole siano molto instabili rispetto alle vecche Polaroid.
Comunque ne ho comprate 2 cartucce da Ars-Imago e sto facendo un po’ di prove.
Ahhh Pola … we did not notice how much we liked them until they stopped production, right?
A few months ago I bought a Polaroid 600 on ebay, thanks to the fact that new film was going to be put on the market soon.
From March it is possible to buy Polaroid cartridges from The Impossible Project: the project is truly commendable (watch the documentary to see how …), but I find that films are very unstable compared to the old Polaroid.
Anyway I bought 2 cartridges from Ars-Imago, and I’m doing some tests.

La prima conclusione è che le PX-600 non vanno bene in casa, anche se la luce è forte…
The first conclusion is that the PX-600 do not perform well at home, even if the light is strong …

Secondo problema, legato alla macchina, la messa a fuoco è inesistente nelle distanze ravvicinate (impostazione .6-1.2 metri).
Second problem, linked to the camera, the focus is not good in the close distance (setting .6-1.2 meters).

Terzo problema, le nuove pellicole sono molto sensibili alla luce, quindi appena la macchina sputa la foto questa deve essere messa al buio, ogni esposizione alla luce può creare macchie sulla foto. Qui penso anche che la pellicola, messa in tasca, si sia macchiata per contatto con la stoffa della mia giacca …
Third problem, the new films are very sensitive to light, so as soon as the machine spits out the photo you have to put in the dark, exposure tolight can create spots on the picture. In this example I think that the film, put immediately in my pocket, has been stained by contact with the fabric of my coat …

Però le Polaroid hanno sempre il loro fascino, proprio per le loro imperfezioni, per il formato, per la qualità un po’ da sogno dovuta proprio alla low-tech impegnata nella costruzione delle macchine e delle pellicole.
But the Polaroids always have their appeal, precisely because of their imperfections, for their unconventional size, and for their dreamy quality to the low-tech involved in the construction of cameras and film.
Questo è lo scatto che più mi piace…
This is the shot that I like …

… ma non oserei mai mandarlo al gruppo Flickr che celebra la settimana delle Polaroid dove si possono vedere scatti fantastici.
… but I would never dare to send it to the Flickr group that celebrate Polaroids Week, wehre you can see truly fantastic shots.

Tanti hanno scritto questa settimana nelle Polaroid, tra tutti vi segnalo Susannah Conway, That Saturday dot com, One Pearl Button e le Shutter Sisters.

Many people have written about ‘Roids Week, just to name a few: Susannah Conway, That Saturday dot com, One Pearl Button and the Shutter Sisters.

Continuerò a sperimentare, anche se a 3,00 euro a scatto circa spero di diventare bravina presto 🙂
I’ll keep experimenting, and at 3,00 euros a shot I hope to become “passable” as soon as possible 🙂